::spindler fridman::